Взаимодействието между хората е ключово за двустранните отношения


У Кен

Трябва ли хората от различни страни да се ангажират един с друг или да затворят вратата? У Кен, член на Националния комитет на Политическата консултативна конференция на китайския народ, смята, че отговорът е очевиден.

Бившият китайски посланик в Германия цитира историята за пекарната на Бах, за да илюстрира приятелството между хората в Китай и Германия.

Собственост на германска двойка, малката пекарна в Чанша, провинция Хунан, наема пекари с увреден слух. Когато двойката се завърна в Германия през 2022 г. поради възрастта си, немски синолог пое пекарната и продължи традицията за наемане и обучение на глухи и невербални пекари, като им предостави възможности за кариера.

„Историята показва как обикновените хора от нашите две страни се свързват помежду си. Такива истории заслужават да бъдат разказани по-широко“, каза Ву, който сега служи като президент на Китайския народен институт за външни работи.

У каза, че новата му роля в дипломацията между хората му е дала ново вдъхновение, позволявайки му да включи нови перспективи в дипломатическата работа на Китай.

Той каза, че укрепването на международния обмен, разказването на историята на Китай и насърчаването на публичната дипломация са част от неговата мисия.

Ветеранът дипломат подчерта, че отношенията между страните в крайна сметка зависят от връзките между техните народи. Когато отношенията между хората са силни, връзките между двете страни също ще процъфтяват, каза той.

По-близкият обмен може да помогне за намаляване на недоразуменията и предразсъдъците и да създаде благоприятна основа на общественото мнение за развитието на двустранните отношения, каза той.

Говорейки за отношенията между Китай и Германия, Ву каза, че възприятията на Берлин за Пекин са еволюирали с ускоряването на развитието на Китай.

„Някои се чудят дали Китай е съперник или партньор и дали сътрудничеството между двете страни е взаимно изгодно или едната страна печели повече от другата“, каза Ву. Някои също се притесняват, че Китай може да преследва хегемония, докато става по-силен, добави той.

Прегледът на хилядолетната история на Китай обаче показва, че страната винаги е давала приоритет на собственото си развитие и благосъстоянието на своя народ, каза той, подчертавайки, че Китай никога не е проявявал интерес към копнеж за земя, територия или ресурси на други.

„През 80-те и 90-те години на миналия век германски коли като Volkswagen Santana се виждаха навсякъде по китайските улици“, каза той. „По това време никой в ​​Китай не го наричаше „преместване на капацитет“. Но когато китайската индустрия за електрически превозни средства се развива, някои хора внезапно го определят по този начин. Това е двоен стандарт.“

В продължение на десетилетия германските компании инвестираха много в Китай. Сега, когато китайски фирми все повече навлизат на германския пазар, някои в Германия все още се приспособяват към промяната, каза той.

Обръщайки се към опасенията на германските малки и средни компании относно оперирането на китайския пазар, Ву каза, че правителствата трябва да избягват политизирането на икономическото сътрудничество, като го свързват с опасения за сигурността, което може да създаде ненужни бариери.

С нарастващите търговски връзки и двете страни ще открият нови възможности за сътрудничество, каза той. Тъй като сътрудничеството се задълбочава и двете страни печелят, двете страни ще се разбират по-добре.

Ву каза, че отношенията между Китай и Германия са постигнали значителен напредък от установяването на дипломатически връзки през 1972 г.

Той изрази увереност, че двустранните връзки ще продължат да растат след посещението на германския канцлер Фридрих Мерц в Китай през февруари, с по-дълбоко политическо доверие и разширено, надградено търговско сътрудничество.

„Китай и Германия трябва да засилят обмена. Като ясно обясняваме проблемите, които вълнуват германската страна, можем положително да насочим хората там да гледат на развитието на Китай по рационален и обективен начин“, каза Ву.

Той също така каза, че вярва, че отношенията между Китай и Европа ще продължат да се подобряват. Европа е спечелила значителни ползи от сътрудничеството с Китай, каза той.

Ву добави, че тъй като все повече китайски предприятия инвестират в европейски страни, европейските политици също трябва да обмислят как да гарантират, че китайските компании ще се възползват от подобно сътрудничество.

[email protected]

Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта