Новосъздадена двойка позира за снимка, след като получи свидетелството си за брак в службата за регистрация на брака в град Джиюан, провинция Хенан в Централен Китай, 29 август 2025 г. [Photo/Xinhua]
ПЕКИН – След години на спад, регистрациите на бракове се възстановиха в регионите в Китай миналата година, показват правителствени данни, тъй като реформите облекчиха дългогодишните правила за регистрация и дадоха нов тласък на разходите, свързани със сватби, често наричани „сладката икономика“.
Тенденцията се отразява в няколко региона. В Шанхай регистрациите на бракове са скочили с 38,7 процента на годишна база до 125 102. Градовете с голям приток на население също отбелязаха силни печалби, като Шенжен се повиши с 28,5%, а Суджоу се повиши с 33,5%.
В цялата страна през първите девет месеца са регистрирани 5,15 милиона брака, което е с 8,5 процента повече от година по-рано. Анализатори казаха, че възстановяването отразява подобряващата се политическа среда за брака и раждането на деца, като мерките за подкрепа започват да влизат в сила. Те отбелязаха, че регионите, привличащи голям приток на хора, като делтата на Перлената река и делтата на река Яндзъ, вероятно ще представляват нарастващ дял от националните регистрации на бракове, докато по-малките градове и селските райони, изправени пред изтичане на населението, може да видят спад.
ЛЮБОВ БЕЗ ГРАНИЦИ
Голяма част от растежа се дължи на нова реформа, която позволява на двойките да се регистрират, без да представят книжката си за регистрация на домакинството, или хукоуслагайки край на продължилото десетилетия ограничение, което изискваше хората да регистрират брака си по местоживеене, което за мнозина означава родния им град.
„Дойдохме тук специално заради новата политика“, казаха г-н Су и г-жа Хуанг, които регистрираха брака си скоро след като реформата влезе в сила през май. След като са работили в Шанхай в продължение на десетилетие, двойката първоначално е планирала да си вземе почивка и да пропътува повече от 1000 километра обратно до родния си град в Югозападен Китай, за да завърши формалностите. Промяната е особено значима за повече от 370 милиона мигранти в Китай, намалявайки времето и разходите за регистрация на брака.
През първия ден регистрациите по новите правила представляват 30 процента от новите бракове в Пекин и Шанхай, а повече от 452 000 такива брака са регистрирани в цялата страна до края на годината, показват официални данни. Местните власти също предприеха действия, за да направят регистрацията на брака по-лесна и по-гъвкава. В Гансу властите надстроиха както онлайн, така и системите за лично записване, докато Ляонин въведе целогодишна регистрация и отвори открити места в паркове и туристически обекти.
„Ревизираните правила надхвърлят мястото, където двойките могат да се регистрират. Те също тласкат напред със системи за цифрова регистрация и разширени консултантски услуги, привеждайки процеса в по-голямо съответствие с нуждите на съвременното общество“, каза Хао Хайбо, университетски професор и член на изпълнителния съвет на Китайското общество за изследване на брака и семейството. Подкрепящите мерки се разшириха и на работното място.
Миналата година Съчуан и Шандонг обявиха по-дълъг брачен отпуск и най-малко 28 региона на провинциално ниво в цялата страна вече предлагат удължен отпуск, като Шанси и Гансу предоставят до 30 дни. На национално ниво властите също издадоха насоки за ограничаване на прекомерните „цени на булките“ в селските райони, като същевременно засилят обществените брачни услуги и подкрепата за жителите на селските райони на брачна възраст. С облекчаването на дългогодишните ограничения за регистрация младите двойки вече имат по-голяма гъвкавост в начина и къде да формализират брака си, което позволява на личните предпочитания и опит да играят по-голяма роля. След като новата политика влезе в сила, Liang Sen и Wang Mingyi започнаха да обмислят нетрадиционен вариант: пътуване с повече от 10 000 километра от град Jilin в Североизточен Китай, следвайки национална магистрала 331 до езерото Sayram в Синцзян, където планираха да регистрират брака си.
„И двамата обичаме да пътуваме и искахме регистрация на брак, която да се чувства различно“, каза Лианг. По пътя двойката опита местни закуски, посети участъци от Великата китайска стена и прекоси покрити със сняг планини – пътуване, което се разви като роуд филм, направен специално за тях. Местата, които предлагат отличителни настройки, вече се възползват. Миналата година в исторически район в Суджоу са регистрирани 12 321 брака, което е ръст от 88,8% на годишна база. Запазил градското оформление на династията Сонг (960-1279 г.), район Гусу е известен със своите каменни мостове, канали и варосани къщи с черни керемидени покриви. От май до края на годината той обработи 10 105 регистрации на бракове, повече от половината включващи двойки извън Суджоу.
Местните власти също свързаха регистрацията на брака с културния туризъм, като въведоха ваучери за хранене, облекло и домашен декор, които младоженците могат да използват в близо 40 участващи търговци. В цял Китай местните правителства въвеждат „благоприятни за брака“ програми, свързани с разрастването на сватбения туризъм и свързаните с него услуги.
В езерото Sayram в Синцзян двойките, които регистрират брака си, получават доживотен безплатен вход, докато в Чънду властите удължават часовете за регистрация във всички райони по време на избрани празници. В Шанхай десетки компании миналия юли сформираха съюз от „сладка индустрия“, за да интегрират сватбените услуги с туризъм, хранене, настаняване и финанси.
BEYOND REBOUND
Неотдавнашните политически реформи и подкрепящи инициативи идват на фона на дългосрочните демографски предизвикателства на Китай, ситуация, огледална в много други страни, като регистрациите на бракове отдавна се считат за водещ индикатор за бъдещата раждаемост. Юан Син, вицепрезидент на Китайската асоциация за населението, прогнозира, че възстановяването на браковете вероятно ще повиши коефициента на раждаемост, което потенциално ще доведе до нова вълна от раждания през 2026 г.
Той обаче отбеляза също, че колебанията в раждаемостта са често срещани по време на периоди на по-широк демографски спад, както в Китай, така и по света. Общият коефициент на раждаемост в Китай остава нисък от години, а от 2022 г. населението навлезе в период на спад.
Населението на Китай възлиза на около 1,4 милиарда души. Експертите отбелязват също, че поддържането на тенденцията зависи от социалните политики, които ефективно създават благоприятна за брака и раждането среда и облекчават тревогите на младите хора за бъдещето.
Ян Фан, асоцииран декан в Училището по население и здравеопазване, Университет Ренмин в Китай, отбеляза, че ефектите от политиката отнемат време, за да се материализират. „Това е постепенен процес“, каза той. „Най-важното е дългосрочната стабилност и приемственост на тези политики.“
Правителството удължи родителския отпуск и въведе щедри обезщетения, включително годишна необлагаема субсидия за грижи за деца от 3600 юана (516 долара) на дете за семейства с деца под три години, както и безплатно обучение за последната година в детската градина. До 2026 г. Китай планира да гарантира, че основните разходи за раждане са напълно покрити от застрахователни програми в цялата страна.
Политиката за раждаемост също беше издигната до ключов национален приоритет, както беше подчертано на Централната икономическа работна конференция през декември 2025 г., която призова за постоянни усилия за „стабилизиране на броя на новородените“.
От 2026 г. до 2030 г. Китай ще наблегне на насърчаването на висококачествено развитие на населението чрез създаване на стабилна система за предоставяне на услуги за населението през целия жизнен цикъл за всички. Мерките ще се съсредоточат върху различни аспекти, включително насърчаване на положителното отношение към брака и раждането на деца и усъвършенстване на политиките и стимулите за подкрепа на по-висока раждаемост, според властите.
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта