Облечен в черна марлена шапка в стила на династията Мин (1368-1644) и официална роба, 37-годишният британски младоженец Закари Уилямсън яздеше кон, за да доведе 31-годишната си китайска булка Уанг Джао.
На 4 януари се състоя сватба в традиционен китайски стил в древния окръжен град в Тайюан, провинция Шанси. В интернет беше публикувано кратко видео от транснационален брак.
„Язденето на коня беше уникално преживяване за мен, когато бях в стария град Тайюан, защото се чувствах сякаш бях конфуциански учен. Това ми даде истинска оценка само за малка част от дълбочината и богатството на китайската културна история“, каза Уилямсън.
Двойката сключва брак на церемонията. [Photo provided to CHINA DAILY]
Облечен в корона на феникс и церемониална традиционна китайска сватбена рокля от две части, Уанг яздеше в носилка. Тази ретро сватба сбъдна детската й мечта. Уанг прекарва първите си 18 години в Тайюан, преди да учи в Съединените щати. В момента работи в ИТ индустрията в Сан Франциско.
Уанг каза: „Надига се вълна от китайски културен ренесанс – хората започват да ценят традиционната култура и да интегрират тези елементи в живота си.“
Вниманието, спечелено от сватбата, надмина очакванията им. „Бях изумен от дълбокото любопитство и копнеж на нетизените за този вид автентична, потапяща, не повърхностна и свещена ретро сватба“, каза Уанг.
Двамата се срещнаха през 2023 г. на международна технологична конференция в Истанбул, Турция.
Въпреки това, като криптограф, Уилямсън не започва, като говори за работата си. Вместо това двамата обсъдиха китайската история. За нейна изненада, освен познанията на Уилямсън за древната китайска политика и философия, той също имаше изключителен поглед върху китайската история и човечеството. „Мисля, че той не е „технологичен маниак“, а истински ентусиаст на историята и хуманист. Бях запленен от неговата ерудиция, спокойствие и мъдрост, които струяха в речта му“, каза Уанг. „Никога преди не бях виждал някой като него и намирам неговата кръглост, спокойствие и мъдрост за доста привлекателни.“
През юни Уилямсън отлетя тайно до Калифорния и предложи брак на Уанг в Националния паметник Мюър Уудс, място, което и двамата обичаха. Неочакваната изненада я трогна до сълзи.
Закари Уилямсън язди кон за сватбата си в стил Минг, проведена в древния град в Тайюан, провинция Шанси, на 4 януари. [Photo provided to China Daily]
„Имам силно чувство на културна гордост, така че искам да си направя уникална сватба, да дам на семейството си церемониална благословия и да позволя на нашите британски роднини и приятели да изпитат тази автентична китайска култура“, каза тя.
Тази самата церемония интегрира същността на народните обичаи на южния Шанси, местната култура на Тайюан и сватбените ритуали от династията Мин.
Zhao Yanming, ветеран с 20 години опит в сватбената индустрия, организира цялото събитие. Той каза: „Това не беше просто сватба, а междукултурен обмен. За мен е голяма чест, че бях част от него и се надявам това да помогне за насърчаване на културните връзки между хората между Китай и Обединеното кралство, позволявайки на повече чуждестранни приятели да оценят несравнимия чар на китайските сватбени традиции.“
Когато обсъждаше нюансите на междукултурните взаимодействия, Уанг призна, че нейният откровен стил на общуване първоначално се сблъсква със сдържаната и фина природа на британската култура.
„Все още се уча да разбирам какво означава Коледа за него, точно както Пролетният фестивал има голямо значение за китайците“, каза тя.
„Културните различия надхвърлят ежедневните навици или хранителни предпочитания; те произтичат от по-дълбоки емоционални изрази и ценности. И все пак, точно тези различия ни учат да общуваме с разбиране и откритост, насърчавайки съпричастност“, каза Уанг.
Уилямсън и китайската му булка Уанг Джао в дома им в Тайюан. ZHU XINGXIN/КИТАЙ ДЕЙЛИ
Най-трогателният момент от сватбата беше поклонът между булката и младоженеца. Уанг каза: „Дори като най-интимни партньори е от съществено значение винаги да поддържаме учтивост, уважение и правилни граници един с друг.“
Уилямсън отдава голямо значение на традиционната китайска култура, особено на концепцията за синовна почит. Той активно се интегрира в семейството на Уанг, като се стреми да бъде уважаван и послушен зет, както се очаква от по-възрастните.
Майката на Уанг говори високо за британския си зет: „Той е нежен, отговорен и благодарен. Като родители, всичко, което желаем, е те да се обичат дълбоко и да се привържат предано един към друг през целия си живот.“
Уилямсън се е влюбил в Шанси и е развил особена привързаност към неговата кухня с юфка. Двойката планира да проведе сватба в западен стил в Лондон по-късно тази година, позволявайки на китайската и британската култура да продължат да се смесват в брака им. „Времето ми в Китай беше невероятно специално и ще пазя тези спомени до края на живота си“, каза Уилямсън.
Джан Джияо допринесе за тази история.
Свържете се с авторите на [email protected]
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта